Je was op zoek naar: changer la donne (Frans - Italiaans)

changer la donne.
proposte rivoluzionarie!

changer la donne ?
cambiare il copione?

"changer la donne".
"cambio delle regole del gioco"

ou changer la donne ?
o un'altra... mano della partita...

elle va changer la donne.
lei si' che e' qualcosa di nuovo. proprio come sua madre.

- on va changer la donne.
lnvertíremo la rotta.

Ça pourrait changer la donne.
potremmo sistemarci per la vita.

- moi ? - Ça va changer la donne.
- questo e' un punto di svolta!

il est temps de changer la donne.
e' ora di giocare alla pari.

hurley vient de changer la donne!
linc sta per cedere!

comment comptez-vous changer la donne.
sono curioso di sapere qual e' la tua proposta rivoluzionaria.

mais j'ai besoin de changer la donne.
- ho bisogno di cambiare un po' le cose.

change la donne.
cambia i fatti.

mais bien placés, ils pouvaient changer la donne.
ma potevano fare la differenza, se messi nelle mani giuste.

changer la donne pour modifier le jeu à jamais.
che cambino le regole del gioco, in modo tale che il gioco... non sara' mai piu' giocato allo stesso modo.

ca change la donne.
questo cambia tutto.

elle change la donne ?
tihacambiatoilgioco?

- Ça change la donne.
- e' rivoluzionario.

il peut avoir peur de toi. ça peut changer la donne.
potrebbe aver paura di te.

j'ai autre chose qui pourrait changer la donne.
- c'e' un'altra cosa che potrebbe far cambiare totalmente la situazione.