Results for changer la donne translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

changer la donne.

Italian

proposte rivoluzionarie!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

changer la donne ?

Italian

cambiare il copione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"changer la donne".

Italian

"cambio delle regole del gioco"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ou changer la donne ?

Italian

o un'altra... mano della partita...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle va changer la donne.

Italian

lei si' che e' qualcosa di nuovo. proprio come sua madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on va changer la donne.

Italian

lnvertíremo la rotta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça pourrait changer la donne.

Italian

potremmo sistemarci per la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- moi ? - Ça va changer la donne.

Italian

- questo e' un punto di svolta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est temps de changer la donne.

Italian

e' ora di giocare alla pari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hurley vient de changer la donne!

Italian

linc sta per cedere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment comptez-vous changer la donne.

Italian

sono curioso di sapere qual e' la tua proposta rivoluzionaria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais j'ai besoin de changer la donne.

Italian

- ho bisogno di cambiare un po' le cose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

change la donne.

Italian

cambia i fatti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais bien placés, ils pouvaient changer la donne.

Italian

ma potevano fare la differenza, se messi nelle mani giuste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

changer la donne pour modifier le jeu à jamais.

Italian

che cambino le regole del gioco, in modo tale che il gioco... non sara' mai piu' giocato allo stesso modo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca change la donne.

Italian

questo cambia tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle change la donne ?

Italian

tihacambiatoilgioco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça change la donne.

Italian

- e' rivoluzionario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il peut avoir peur de toi. ça peut changer la donne.

Italian

potrebbe aver paura di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai autre chose qui pourrait changer la donne.

Italian

- c'e' un'altra cosa che potrebbe far cambiare totalmente la situazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,554,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK