Je was op zoek naar: chercherais (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

chercherais

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

je le chercherais.

Italiaans

lo cercherò.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je chercherais lauren

Italiaans

chiamo lauren.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

oh, je te chercherais.

Italiaans

oh, io ti cercherei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-bien, je la chercherais.

Italiaans

si', lo cerchero'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne vous chercherais pas.

Italiaans

non verrò a cercarti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi je te chercherais ?

Italiaans

cosa trova di sbagliato in quello che ho fatto?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

chercherais-tu la perfection ?

Italiaans

forse in fondo cerchi la perfezione, no?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je chercherais le numero uno.

Italiaans

devo pensare prima a me stesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi j'en chercherais une ?

Italiaans

perche' ne avrei cercato uno?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je les chercherais avec les télescopes.

Italiaans

e io cercassi di trovarli, con il telescopio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

si je savais, je chercherais pas.

Italiaans

se sapessi, non cercherei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- je chercherais un autre boulot.

Italiaans

mi cercherei un altro lavoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

chercherais-je au mauvais endroit ?

Italiaans

e' possibile che stia cercando nel posto sbagliato?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je chercherais jamais à te doubler.

Italiaans

non ti lascerei mai con le pezze al culo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je le chercherais, et je le trouverais.

Italiaans

continuerò a cercarlo e lo troverò.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je chercherais "lapin" dans les "l".

Italiaans

cercherei "coniglio", sotto la lettera "c".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

où je chercherais quelque chose comme ça ?

Italiaans

e dove le dovrei cercare?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi chercherais-je à punir quelqu'un?

Italiaans

perché dovrei punire qualcuno?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"je chercherai et retrouverai chaque bonheur..."

Italiaans

ti porterò tutta la felicità che riuscirò a trovare

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,798,319,286 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK