Je was op zoek naar: conduisant (Frans - Italiaans)

en conduisant ?
guidare?

pas en conduisant
non dovresti farti mentre guidi.

sauf en conduisant.
tranne quando guido.

attention en conduisant.
guidi con prudenza.

manger en conduisant ?
- mangia mentre guida? - mmm... no.

- prudence en conduisant !
ehi! fate attenzione!

conduisant votre voiture.
stava guidando il suo calesse.

personne conduisant elle-même
conducente

- j'aime pas en conduisant.
lasciami finire la sigaretta.

conduisant des hybrides maintenant
persone che guidano hybrid, ora gente.

faut pas boire en conduisant.
non dovresti bere mentre guidi.

avec la vieille dame conduisant ?
con la vecchia che guida? dai, amico.

-avec vous conduisant nos enfants.
tutto qui.

- en conduisant, avec un seul pied.
- mentre guidavo con un piede.

conduisant en direction de la lune.
guidando la nostra macchina verso la luce della luna.

on peut en parler en conduisant ?
non possiamo parlarne mentre siamo in viaggio? ok?

- tu envoies des sms en conduisant.
per tutto il tuo messaggiare mentre guidi

- puis vous êtes dans le van, conduisant.
- e l'ho fatto parlare e ridere.

- en conduisant avec mon grand-père.
- guidando con mio nonno. - ora ha un senso.

est ce que vous écrivez en conduisant ?
lei manda messaggi mentre guida?