Je was op zoek naar: coteau (Frans - Italiaans)

coteau
coteau

à flanc de coteau
scarpata laterale

moissonneuse-batteuse type coteau
mietitrebbiatrice per terreni declivi

galerie à flanc de coteau
drenaggio orizzontale

l'hypocras... est sur ce coteau.
che questa è... la vigna di hippocrena.

coteau (1235 mètres d'altitude)
coteau (1235 mt.)

profil transversal à flanc de coteau
profilo della linea a mezza costa

construction de ligne à flanc de coteau
costruzione di una linea a mezza costa

creusement de fossés antiérosifs à flanc de coteau
scavo di fossi antierosivi a mezza costa

- combien sur le coteau ? - vingt ennemis.
- sulla collina sono in venti.

les baraques y sont construites sur les flancs de coteau.
le baracche sono edificate sui fianchi delle colline.

"à flanc de coteau, dominant le village du port.
..tranquilla collina sopra il porto di questo paesino interamente di pietra

les lacs se situent à la base du coteau qui part vers le mont ours.
i laghi sono alla base del costone che si dirama dal monte orso.

le lac leità se situe à la base du coteau gauche du mont bel plà.
il lago leità è alla base del costone sinistro del monte bel plà.

le lac est encadré par le coteau du cimino bussola et par la pointe goà.
il lago è racchiuso tra il costone del cimino bussola e la punta goà.

vous avez mis le sac dans le coteau, sachant qu'on allait le trouver.
lei ha messo la sacca sulla collina, sapendo che l'avremmo trovata.

livrons-nous au plaisir de boire, l'hypocras est sur ce coteau.
diamoci al piacer del bere, questo è il pendio di hippocrena.

le lac est entouré du mont bieteron, de la pointe valnera et du coteau du mont ciosè.
il lago è infossato tra il monte bieteron, la punta valnera ed il costone del monte ciosè.

le lac est entouré du coteau qui part du mont ours, de la tête des hommes et de la torretta.
il lago è infossato tra il costone che si dirama dal monte orso, la tete des hommes e la torretta.

le tueur a jeté son portefeuille et ses habits sur ce coteau et à harbor, ils avaient son permis...
l'assassino ha buttato il suo portafogli ed i vestiti qui, e la sezione di harbor ha trovato la sua patente.