Je was op zoek naar: d?ensembles montagneux doivent etre distingues (Frans - Italiaans)

ils doivent etre :
essi devono essere :

elles doivent etre ici.
devono essere qui!

les feuilles doivent etre :
le foglie devono essere :

ils doivent etre au moins deux.
secondo me ce ne sono almeno altri due.

certain risques doivent etre prise.
certi rischi vale la pena correrli.

ces deux-la doivent etre dingues.
quei due devono essere pazzi.

a qui doivent etre declares les accidents du travail ?
a chi vanno notificati gli infortuni?

les 3 derniers mètres doivent etre une torture
sono certo che gli ultimi dieci metri sono pura tortura.

les epinards laves doivent etre suffisamment egouttes .
gli spinaci lavati devono essere sufficientemente sgrondati .

-savez-vous que les informations doivent etre exactes?
- È al corrente che rilasciare false informazioni è un reato?

les colis doivent etre exempts de tout corps etranger .
gli imballaggi devono essere privi di qualsiasi corpo estraneo .

ils doivent etre fermes en fonction de l'espece .
devono essere compatti secondo la specie .

ces resultats complementaires doivent etre egalement communiquees a la commission .
anche queste indicazioni complementari dovranno essere comunicate alla commissione .

is doivent etre terriblement decus de vous voir frayer avec une excue.
sguard di dsapprovaz one, sei con a re etta.

les plumes doivent etre evacuees au fur et a mesure de la plumaison .
le piume devono essere via via evacuate all ' atto della spiumatura .

les colis, ou lots dans le cas d'expedition en vrac, doivent etre exempts de tout corps etranger .
gli imballaggi o, in caso di spedizione alla rinfusa, le partite devono essere privi di qualsiasi corpo estraneo .

les choux de bruxelles classes dans cette categorie doivent etre de bonne qualite .
i cavoli di bruxelles di questa categoria devono essere di buona qualita .

les choux pommes classes en categorie i doivent etre de forme et de coloration homogenes .
i cavoli cappucci e verzotti della categoria i devono avere forma e colorazione omogenee .

les celeris a cotes doivent etre conditionnes de facon a assurer une protection convenable du produit .
i sedani da coste devono essere condizionati in modo che sia garantita una protezione adeguata del prodotto .

le developpement et l'etat des prunes doivent etre tels qu'ils leur permettent :
lo sviluppo e lo stato di maturazione delle susine devono essere tali da consentirne :