Je was op zoek naar: découvrez votre cadeau (Frans - Italiaans)

votre cadeau, alan...
il tuo regalo, alan.

découvrez votre futur.
conosci il tuo futuro.

où est votre cadeau ?
non ne ha portato uno, professore?

merci pour votre cadeau.
grazie per il regalo.

donne-moi votre cadeau.
- ho bisogno del vostro regalo.

- votre cadeau d'anniversaire.
il vostro regalo per l'anniversario.

a cause de votre cadeau.
per il vostro regalo.

vous le récupérerez, votre cadeau.
le restituiranno il regalo.

- cette fête est votre cadeau.
tu hai detto che la festa era il tuo regalo.

pourquoi niez-vous votre cadeau ?
perche' sta negando il suo dono?

je vais vous donner votre cadeau.
dove l'hai trovato? vieni nel mio ufficio. voglio darti il tuo regalo.

cette performance est votre cadeau !
questa esibizione è il mio regalo per voi!

je vous donnerai votre cadeau plus tard
il tuo regalo te lo do piu' tardi.

- quel était votre cadeau tardif ?
cos'era il regalo in ritardo di sua madre, signore?

donc, je vous ai rendu votre cadeau...
cosi' ti ho ridato il tuo dono.

oh, général, nous apprécions votre cadeau.
oh, mio, generale, noi apprezziamo il regalo.

hey, papa, gloria, ouvrez votre cadeau.
ehi, papa', gloria, aprite il nostro regalo.

maintenant, vous pouvez ouvrir votre cadeau.
bene. e ora possiamo darle il suo regalo di natale.

c'était votre cadeau pour le diplôme.
già... è un regalo di laurea. - da parte tua.

c'était votre cadeau de noël, mamans.
doveva essere il vostro regalo di natale, mamme.