Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces conditions sont déplorables.
queste condizioni sono deplorevoli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces allocations gouvernementales sont déplorables.
questi sussidi dell'amministrazione sono... deplorevoli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francesca, tes manières sont déplorables.
francesca, hai delle pessime maniere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les conditions de logement sont déplorables.
cosa ti scrive henry, cara? dicevo, cosa ti ha scritto henry
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conditions d'hygiène déplorables à bord
condizioni sanitarie non soddisfacenti a bordo.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux dire, les conditions étaient déplorables.
voglio dire, le condizioni erano deplorevoli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais il recèle toutefois des lacunes déplorables.
esso presenta tuttavia anche alcune deplorevoli lacune.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de telles déclarations sont déplorables, c'est le
chiediamo, pertanto, alla commissione di essere comprensiva al riguardo e di aiutare l'inoltro delle pratiche.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"misérables, lamentables, minables, déplorables, ridicules ou nuls."
infelici, pietosi, malinconici, struggenti, deplorevoli, spiacevoli, o...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le cessez-le-feu a, malgré quelques incidents déplorables, été respecté.
il cessate il fuoco, nonostante alcuni deplorevoli incidenti, è stato rispettato.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est déplorable.
ciò è deplorevole.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: