Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esty et moi...
esty ed io...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous connaissiez esty.
conosceva esty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esty, c'est moi.
ehi, este, sono io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les parents d'esty étaient immigrants.
i genitori di esty erano degli immigrati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensuite quand... esty est tombée malade...
e poi... quando esty si e' ammalata...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il l'aime autant qu'il aimait esty.
l'ama tanto quanto amava esty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensuite lisa a grandi, on avait un magasin, esty a voulu retourner à l'école.
poi quando la mia lisa e' cresciuta ed avevamo un po' di soldi, esty voleva tornare a scuola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voici sam bennett, le docteur d'esty, et maintenant, il m'emmerde.
oh, simone, questo e' sam bennett. era il dottore di esty, e ora e' la mia spina nel fianco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esty travaillait aussi, mais quand lisa est arrivée, j'ai plus voulu. alors j'ai repoussé l'ouverture du magasin pour pas l'inquiéter.
anche esty lavorava, ma quando e' arrivata lisa, io... non volevo che lavorasse, per cui ho rimandato l'apertura della mia gastronomia, cosi' che non dovesse preoccuparsi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: