Je was op zoek naar: public spirited (Engels - Tjechisch)

public
veřejné

public...
psp...

public :
diskuze: 3 komentářů.

 public
 veřejný

spirited away (film) 2004/09/27
appleseed - film (2004)

high spirited, well educated and very strong.
high spirited, well educated and very strong.

the whole area has a young and spirited atmosphere.
celá oblast je mladý a temperamentní atmosféru.

gone, for the most part, are the colorful rogues and public-spirited idealists who used to liven up parliamentary politics.
titam jsou povětšinou barvití taškáři a idealisté bijící se za zájmy veřejnosti, kteří kdysi oživovali parlamentní politiku.

you experience me spirited, playful, but also wonderfully dominant.
setkáte me temperamentní, hravý, ale také nádherne dominantní.

here you will be spirited back in time right into austrian imperial history.
můžete se ponořit do rakouských památek z doby císařství.

free spirited and worldly wise, she carries herself with an air of confidence.
volné duše a světová moudrost, koelm ní se vyskytuje ovzduší plné sebevědomí.

decades later it continues to attract free spirited people from all walks of life and
desetiletí později je i nadále přitahovat bez rázné lidi ze všech oblastí života a

the enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited.
nadšení je zřejmé a v plném proudu je již i velmi živá předvolební kampaň.

for the rest of his life, all the energy of his spirited nature was spent upon this labor.
pro zbytek jeho života, veškerá energie z jeho rázné povahy bylo vynaloženo na této práci.

intelligent speeches, spirited debates and clever slogans were conspicuous by their absence in this election.
výrazným rysem těchto voleb byla absence inteligentních projevů, duchaplných debat a chytrých sloganů.

they bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean-spirited.
a nelibě nesou vládu, která musí dělat nepopulární věci, a sama přitom působí úzkoprse a malicherně.

mean-spirited and partisan, dick cheney was one of america’s most powerful vice presidents.
dick cheney, podlý a předpojatý, byl jedním z nejmocnějších amerických viceprezidentů.

the purpose is not to be mean-spirited or to display a “holier than thou” attitude.
cílem není být malicherný anebo ukázat postoj "jsem svatější než ty".

"a spirited resistance: the north american indian struggle for unity, 1745–1815".
"a spirited resistance: the north american indian struggle for unity, 1745–1815".

the third is less honorable, and likely to fail: it relies on the dangerously weak premise that the party in power’s political adversaries will be more public-spirited and less ruthless when they return to government.
třetí je úctyhodná méně a má blízko k selhání: spoléhá na nebezpečně chabou premisu, že až se k moci vrátí političtí protivníci vládnoucí strany, budou společensky zodpovědnější a méně bezohlední.