Je was op zoek naar: etna (Frans - Italiaans)

etna
etna

etna d10.
etna d1 o.

l'etna!
l'etna!

l'etna 3000.
devo fare qualcosa.

- de l'etna ?
- dall'etna?

cirneco de l'etna
cirneco dell'etna

Éruption volcanique (etna)
eruzione vulcanica (etna)

l'etna, le chef du nord ...
monte etna, north head.

- l'etna est en éruption !
- c'è stata un'eruzione del monte etna!

italie – Éruption de l'etna
italia – eruzione dell’etna

l'etna est en pleine activité.
il monte etna è proprio oltre l'orizzonte.

je te montrerai aussi l'etna et ma mère.
- ispettore. ti mostrero' l'etna... e mia madre.

vulcain, le boiteux, crachant le feu comme l'etna.
vulcano ,che era zoppo e che vomitava fiamme come l'etna .

italie: l’etna en éruption durant l’automne 2002
italia: eruzione dell’etna nell’autunno del 2002.

demain vous allez visiter l’etna c’est exceptionnel comme lieu …
ciao gabriella,spero che tu stia bene e goditi la spiaggia

etna — système européen d’évaluation des besoins en formation des petites et moyennes entreprises
etna — una valutazione europea dei bisogni formativi per le piccole e medieimprese

nette baisse des émissions de dioxyde de soufre, mais l'etna reste la première source de s02 en europe
calano notevolmente le emissioni di anidride solforosa, ma l'etna continua a essere la principale fonte di s02 in europa

la plupart de la ville historique de rome est en ruine à la suite du réveil simultané de l'etna et du vésuve,
il centro storico di roma è quasi completamente distrutto in seguito all'eruzione simultanea dell' etna e del vesuvio.

notre descente dans ce que je crois être l'etna a dû être ralentie par des coussins d'air chaud.
la nostra discesa, in quello che deduco sia il vulcano dell'etna, avrebbe dovuto essere frenata da una corrente di aria calda ascendente.

durant cette période, il a dû « contempler » et « supporter » la vitalité du volcan etna qui a obligé à détourner tous les vols à l’arrivée ; mais cela n’a pas empêché le déroulement du programme prévu.
in questi giorni ha dovuto contemplare e “soffrire” (per deviazioni del volo di arrivo) la vitalità del vulcano etna, pur se ciò non ha impedito lo svolgimento del programma previsto.