Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
préalable
preliminare
Laatste Update: 2010-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préalable.
incominci a lavorare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avis préalable
notifica preliminare
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notification préalable
notifica preventiva
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
notion préalable.
- si'. conoscenza a priori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'enregistrement préalable
registrazione preliminare
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’agrément préalable;
autorizzazione preliminare;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au cours de ce séminaire, le contrôleur adjoint a présenté un exposé sur le contrôle préalable exercé par le cepd.
durante il workshop il garante aggiunto ha effettuato una presentazione sul controllo preventivo da parte del gepd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’acheteur déclare avoir connaissance des servitudes et de la charge foncière mentionnées dans l’exposé préalable.
l'acquirente dichiara di essere a conoscenza dell’imposta fondiaria di cui alle suesposte premesse
l’acheteur déclare avoir connaissance des servitudes mentionnées dans l’exposé préalable. copies des extraits du registre foncier lui ont été remises
l'acquirente dichiara di essere a conoscenza delle servitù prediali di cui alle suesposte premesse. copie degli estratti del registro catastale sono state a lui consegnate.
(a) une évaluation préalable permettant de déterminer la nature et l’ampleur du risque radiologique encouru par les travailleurs exposés;
(a) una valutazione preventiva che identifichi la natura e l'ordine di grandezza del rischio radiologico per i lavoratori esposti;