Je was op zoek naar: feels (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

feels

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

il feels-- juste

Italiaans

senti come...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

how it feels to love a girl

Italiaans

♪ how it feels to love a girl ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

and looks like you feels like you

Italiaans

# e che ti somigli. sembri te. #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

she said, i know how it feels, son

Italiaans

she said, i know how it feels, son

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

feels like the crowd is saying ♪

Italiaans

# feels like the crowd is saying #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- oui. - ♪ and it feels so rough ♪

Italiaans

- # and it feels so rough #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

♪ is this what it feels like to really ♪

Italiaans

# is this what it feels like to really #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

here i am, alone though it feels the same

Italiaans

# sono qui da sola # # anche se non fa poi molta differenza #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

feels like no one else in the room but you ♪

Italiaans

- # feels like no one else in the room # - # but you #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

feels like forever, baby, don't you know?

Italiaans

# feels like forever, baby, # # don't you know? #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- ♪ crazy ♪ - ♪ but it feels all right ♪

Italiaans

- # but it feels all right # - # crazy #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

i think that l'd understand how it feels to love a girl

Italiaans

# credo che riuscirei a capire # # cosa si prova ad amare una ragazza #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

♪ and it feels like l've been rescued ♪ ♪ rescued ♪

Italiaans

- # and it feels like l've been rescued # - # rescued #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

how a young heart really feels and why i love her so and they called it puppy love

Italiaans

# oh, immagino che non sapranno mai # # cio' che prova un cuore giovane # # e perche' l'amo cosi'. #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

# i wonder why my heart feels dead inside # it's cold and hard and petrified

Italiaans

# mi chiedo perchè il mio cuore si sente morto # è freddo e duro e pietrificato

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'll be by your side you know l'll take your hand when it gets cold and it feels like the end

Italiaans

# l'll be by your side # # you know l'll take your hand # # when it gets cold # # and it feels like the end #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

feels like l'm having a meltdown ♪ ♪ it feels like l'm losing control ♪

Italiaans

# feels like l'm having a meltdown # # it feels like l'm losing control #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'm covered in rain, but it feels just like it's the sun - sous-titres : ¤akazab¤ kasius

Italiaans

unhitched "woman marries horse"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

arrêts du 28 janvier 2004, deutsche sisi-werke/ohmi (sachet tenant debout), t-146/02 à t-153/02 (sous pourvoi, affaire c-173/04 p); du 31 mars 2004, fieldturf/ohmi (looks like grass... feels like grass...

Italiaans

sentenze 28 gennaio 2004, cause riunite da t-146/02 a t-153/02 deutsche sisi-werke/uami (sacchetto che sta in piedi) (oggetto d’impugnazione, causa c-173/04 p); 31 marzo 2004, causa t-216/02, fieldturf/uami (looks like grass... feels like grass...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,471,691 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK