Je was op zoek naar: froissé (Frans - Italiaans)

froissé.
il completo, fa le pieghe.

papier froissé
carta stropicciata

je suis froissé.
dico davvero.

toujours froissé?
-ma sei matto? !

t'es froissé?
sei bagnato!

- Êtes-vous froissé ?
sei offeso?

il est tout froissé.
e' tutto stropicciato.

froissé, mais intact.
stropicciata, ma illesa.

il l'a froissé.
lui l'ha spiegazzata.

qui ai-je froissé ?
chi ho offeso?

- je t'ai froissé ?
- oh, mi dispiace, ti ho offeso?

ne soyez pas froissé.
non fare l'offeso con me.

- je vous ai tout froissé.
- le ho rovinato il vestito.

- ce pantalon est froissé ?
- con questi pantaloni stropicciati?

dommage que ce soit froissé.
peccato che sia stropicciato.

vous l'avez froissé maintenant.
oh, me l'avete sgualcita.

je n'ai froissé personne ?
spero di non avergli fatto arruffare le penne.

il a froissé beaucoup de gens.
ha pestato i piedi a qualcuno.

tu t'es froissé l'aile ?
- cosa ti e' successo alla spalla?

quelqu'un pourrait être froissé.
hanno una miriade di figate.