Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle est difficile pour tout le monde.
È un po' stronza con tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est difficile pour tout le monde.
gia'. sembra essere una cosa comune ultimamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est difficile pour tout le monde.
va bene. questa e' una deposizione difficile per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est très difficile pour tout le monde.
e' difficile per tutti quanti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est difficile pour tout le monde, papa.
e' difficile per tutti, papa'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est difficile de contenter tout le monde.
su questa questione, molti gruppi hanno presentato delle ri soluzioni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est difficile pour tout le monde monsieur.
- e' un periodo difficile per tutti, signore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annie, c'est difficile pour tout le monde.
annie, questo e' difficile per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une période difficile pour tout le monde.
sai, stiamo attraversando tutti un periodo non facile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça a été difficile pour tout le monde.
e' stata dura per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je crois que c'est difficile pour tout le monde.
beh, penso sia difficile per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est difficile pour tout le monde, d'accord ?
e' dura per tutti, d'accordo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, crois moi, c'est difficile pour tout le monde.
credimi, e' difficile per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fin d'une relation est difficile pour tout le monde.
la fine di una relazione e' difficile per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situation était difficile pour tout le monde.
era una situazione difficile per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voir tout le monde.
per vedere tutti quanti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'il vous plait. c'est une situation difficile pour tout le monde.
per favore, questa e' una situazione difficile per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette journée a été difficile pour tout le monde.
oh. beh... questa e' stata una giornata dura per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était une situation difficile pour tout le monde.
ne devi essere così fiero! sydney: era una situazione difficile per tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allons voir, tout le monde.
venite, date un'occhiata!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: