Je was op zoek naar: il ne tèlèphone jamais à ses copains (Frans - Italiaans)

il ne trahirait jamais ses amis.
vincent non tradirebbe mai i suoi amici.

il ne gardera jamais ses reçus.
non mettera' mai da parte le ricevute!

il ne lui avouera jamais ses sentiments.
non le dirà mai quello che prova.

- il va voir ses copains.
incontra gli amici, niente di male.

ses copains.
i suoi amici.

elle ne trahit jamais ses amis
~ combatte il male al chiaro di luna. ~

il perdra jamais ses cheveux.
i suoi capelli non gli cadranno mai.

- ses copains ?
- e tra i suoi amici? - no.

elle ne change jamais ses habitudes.
non cambia mai routine.

-il va emmener ses copains débiles.
porterà qui i suoi stupidi amici.

je le sors deux fois par jour, il ne fait jamais ses besoins.
lo porto fuori due volte al giorno, ma non fa mai i bisognini.

elle ne mélangera jamais ses sous-vêtements.
non mi lascera' mai mettere anche il suo intimo.

- non. vincent ne dénoncerait jamais ses amis.
no, vincent non tradirebbe gli amici.

howard saint ne change jamais ses habitudes.
howard sainè molto abitudinario.

je suis allé chez ses copains.
sono andato a casa del suo amico.

"un magicien ne révèle jamais ses tours".
"un mago non rivela mai i suoi trucchi."

c'est elle et ses copains.
credo che si siano fermati una notte.

lui et ses copains perdent enfin.
lui e i suoi amici alla fine perdono. e molto.

- ils ont appris par ses copains.
lo hanno saputo dai suoi amici.

dieu n'abandonne jamais ses enfants.
dio non abbandona mai i suoi figli.