Je was op zoek naar: impulsivité (Frans - Italiaans)

impulsivité
comportamento impulsivo

imprudence, impulsivité.
- avventatezza, impulsivita'.

ton impulsivité, niklaus.
la tua impulsivita', niklaus.

emotions instables, impulsivité...
instabilita' emotiva, impulsivita'.

retour à l'impulsivité.
e di nuovo impulsivo...

- ton impulsivité créé des problèmes.
- e quando lo diventi, si mette male.

l'impulsivité, et le reste.
irritazioni e cose del genere.

quelle impulsivité, jeune jonathan.
si comporta in maniera impulsiva, giovane jonathan.

distraction, impulsivité... hyperactivité parfois.
distrazione, impulsività... ... ea volte,nonsempre, iperattività.

brusque changement de personnalité, impulsivité...
voglio dire... improvvisa alterazione della personalita', comportamento impulsivo...

-ramon a des problèmes d'impulsivité
ramon ha problemi di rabbia.

le coup derrière la tête suggère l'impulsivité.
il colpo alla nuca fa pensare che sia successo nella foga del momento.

je crois que tu as un problème d'impulsivité.
perche' ha problemi a controllare gli impulsi.

vous avez eu du mal à maîtriser votre impulsivité dernièrement.
a quanto pare si arrabbia facilmente in questi ultimi tempi.

n'agissez pas avec impulsivité, ce serait une erreur.
non agire d'impulso, e' sempre un errore.

- monsieur. mackenzie se bat avec des problèmes d'impulsivité.
il signor mackenzie lottava per superare... i suoi problemi di controllo della rabbia.

c'est le reflet de son impulsivité masquée par un côté rêveur.
riflette un elemento impulsivo nella sua psiche, come è espresso qui.

mais tony, avec son impulsivité et son égoïsme... il reste emmuré dans sa connerie.
invece tony è una testa calda, un egoista. quando decide una cosa, non lo fai ragionare.

- ce que j'aime chez toi, c'est l'impulsivité. au contraire.
squilli dl telefono

la punition de l'impulsivité de ton père... malheureusement, fut la vie- - sa vie.
la punizione per l'impulsivita' di tuo padre, sfortunatamente e' stata una vita... la sua.