Je was op zoek naar: inaperçu (Frans - Italiaans)

facilement inaperçu.
era facile non notarlo.

je passe inaperçu.
passo inosservato.

mis de côté, inaperçu.
in disparte, non si fa notare.

- cela passera inaperçu...
- quando lei avra' detto "lo voglio"... - se lo scordi.

il faut passer inaperçu.
dobbiamo mimetie'e'arci.

comment passer inaperçu ?
come puo' vivere con questo sulle spalle?

- il faut passer inaperçu.
parliamo di circospezione, leo.

"traverser la mer inaperçu".
"attraversa inosservato il mare".

assez pour passer inaperçu.
e' abbastanza per passare senza farsi vedere.

camouflé, il passe inaperçu.
può camuffare la sua pelle e nascondersi nello sfondo

- Ça devait passer inaperçu !
- lui ha detto che potevamo.

il essaie de passer inaperçu.
ha cercato di mantenere le sue origini reali in sordina.

et en plus, ça passe inaperçu.
e la parte migliore... non si nota neanche.

- vous passez pas franchement inaperçu.
non proprio in incognito, eh?

crois-moi, tu passeras inaperçu.
fidati di me, ti andra' a pennello

il fallait juste passer inaperçu.
ho dovuto farlo senza attirare l'attenzione.

tu crois que ça passe inaperçu ?
credi che non si noti?

- ce voyage devait passer inaperçu.
la stampa inglese è molto astuta.

une mercedes rouge passe pas inaperçu.
non possono sparire cosi.

- pour passer inaperçu... - passer inaperçu...
allora per non essere preso, ho messo una parrucca calva.