Je was op zoek naar: interviennent (Frans - Italiaans)

interviennent
intervengono

interviennent également :
intervengono altresì:

deux considérations interviennent:
sono necessarie due considerazioni:

comment interviennent-ils ?
attraverso quali mezzi si può controllare il rispetto di tali direttive ?

donc les chirurgiens interviennent.
e' qui che entrano in gioco i chirurghi.

où interviennent les animaux ?
- e qual e' il ruolo degli animali?

interviennent dans l'ordre:
intervengono nell'ordine i seguenti oratori:

tes petits copains interviennent.
quei due si fanno avanti.

deux phénomènes perturbateurs interviennent :
tale è la via seguita dai lavori delle ricerche ps 402 tno e ps 316 cebedeau.

de quel droit interviennent-ils?
che diritto hanno d'interferire?

divers acteurs interviennent également.
È coinvolta anche una varietà di parti interessate.

interviennent dans le débat général:
intervengono nel corso del dibattito generale:

changements qui interviennent dans ce domaine.
presidente. — la discussione congiunta è chiusa.

certains interviennent soudainement, par bonds.
alcuni di essi arrivano improvvisi, a grandi balzi.

les caractéristiques secondaires n'interviennent pas.
le caratteristiche secondarie non intervengono.

pourquoi les flics n'interviennent pas?
perché la polizia non fa qualcosa?

c'est là qu'interviennent les rêves.
ecco perché c'entrano i sogni.

les États interviennent en sapeurs-pompiers.
gli stati intervennero cercando di buttare acqua sul fuoco.

interviennent au cours de la discussion générale :
alla discussione generale partecipano:

les autres caractéristiques secondaires n'interviennent pas.
le altre caratteristiche secondarie non intervengono.