Je was op zoek naar: j'habite à (Frans - Italiaans)

j 'habite
mio fratello

"j´habite ici."
"io abito qui."

j' habite à omaha dans le nebraska.
"vivo ad omaha, nel nebraska.

j' habite dans le limbourg.
io abito nella regione del limburgo.

j"habite juste en face.
vivo dall'altro lato della strada.

tu veux... j"habite tout près...
vuoi... casa mia e' proprio...

j' habite un rez-de-chaussée !
oddio, io sto al pianterreno!

ma soeur est lá, j"habite avec elle.
mia sorella é in casa. vivo con lei.

j' habite un pays largement traversé par les camions.
io vivo in un paese che viene attraversato da una grande quantità di veicoli pesanti.

j' habite moi-même à proximité de la frontière du danemark et de l' allemagne.
io stesso vivo in prossimità della frontiera tra danimarca e germania.

comme j' habite également dans les alpes, je m' intéresse davantage à cette région.
poiché sono anch'io un abitante delle alpi, mi soffermerò un pò di più su questo ambiente.

j' habite tout près d' anvers. vous comprenez ce que je veux dire.
abito presso anversa e capirete certo a cosa mi riferisco.

j?habit
j

dans la localité où j' habite en allemagne, se trouve un home paroissial pour enfants.
nella città in cui risiedo, in germania, cʼ è un orfanotrofio religioso.

je voudrais évoquer un cas en rapport avec les directives qui nous intéressent. il concerne la ville où j' habite, à savoir helsinki.
vorrei raccontare un fatto in relazione con le direttive, accaduto a helsinki, la mia città.

j' habite moi-même près de la mer baltique, cette mer qui constitue pour nous tous un problème écologique.
vivo vicino al baltico, un mare che rappresenta una questione che riguarda tutti noi.

j' habite dans une partie de l' union où, pour voyager d' une partie du pays à l' autre, il est nécessaire de traverser le royaume-uni.
vivo in una zona dell' unione in cui per spostarsi da una parte all' altra del paese è necessario attraversare il regno unito.

je le considère comme un exemple de restructuration, car j’ habite à northampton, qui était un temps la capitale de la chaussure britannique.
utilizzo questo settore come esempio di ristrutturazione, poiché vivo a northampton, un tempo la capitale dell’ industria calzaturiera britannica.

je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,
«non entrerò sotto il tetto della mia casa, non mi stenderò sul mio giaciglio

pendant la période de canicule que nous avons connue au danemark- où j' habite- nos nombreuses éoliennes sont restées immobiles.
vivo in danimarca; nei giorni più caldi di quest' estate osservavo i numerosi mulini a vento del mio paese, immobili sotto il sole.