Je was op zoek naar: je m´en futte (Frans - Italiaans)

je m´en fous.
non m'importa.

je m 'en vais
vago

' je m en vais.
sì, me ne vado.

je m´en charge.
me ne occupo io.

je m en souviendrait.
lo so che me l'aveva detto.

je m' en réjouis.
me ne rallegro.

je m´en vais okitchi.
me ne vado. okichi.

- je m' en fiche.
- non m'interessa.

- je m"en tamponne!
- non m'importa!

je m' en suis sorti.
io me la sono cavata.

je m 'en veux tellement!
mi dispiace immensamente.

- alors, je m' en vais.
- beh, ora me ne vado.

je m' en souviens aussi.
anche io lo ricordo.

personnellement, je m’ en félicite.
personalmente me ne rallegro.

je m' en souviendrai, monsieur hallam.
non me lo scorderò, onorevole hallam.

je m' en réjouis, monsieur walter!
mi fa piacere sentirlo, onorevole walter!