Je was op zoek naar: je ne l'est pas (Frans - Italiaans)

ne l'est pas.
- ancora maturare.

il ne l' est pas.
non è equo.

non, elle ne l' est pas!
no, non è accettabile!

je ne dis pas que ça ne l'est pas.
non dico che lo sia.

elle ne l’ est pas du tout.
non lo è affatto.

bien sûr qu' elle ne l' est pas.
e' ovvio che non lo sia.

je ne peux pas savoir que ça ne l'est pas.
non posso esserne certa.

je ne c'est pas ce que c'est.
non so che sia.

je ne suis ici que parce qu'elle ne l'est pas.
me l'hai detto tu che io sto qui adesso perché lei sta al lavoro.

je ne... c'est juste...
non capis... solo che... argh !

je ne c'est pas ce que c'était.
non so cosa sia successo.

je ne dirais pas qu'il ne l'est pas, vous comprenez.
non direi che lo e', capisce.

et, dans ton cas, boire ne l 'est pas.
bere, non lo e'.

je ne sais plus ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.
non sò cosa è reale e cosa non lo è.

je ne sais pas si c'est lié, ou si ça ne l'est pas.
non so se e' cosi', ma non so nemmeno se non e' cosi'.

je ne l'est pas. il - il a aimé la robe que vous portez
gli e' piaciuto il vestito che indossi.

je ne peux plus dire ce qui est réèl et ce qui ne l'est pas !
non riesco più a distinguere cos'è vero e cosa no.

je ne l"oublierai jamais.
non lo dimenticherò mai, sai?

je ne peux pas savoir qui est en deuil et qui ne l'est pas.
non posso stare attento a chi e' in lutto e chi no.

je ne dis rien mais quelqu'un qu'on croyait mort ne l'est pas!
non vorrei esagerare, ma certe persone pensano che ormai sia alla fine, ma non lo e'.