Sie suchten nach: je ne l'est pas (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

je ne l'est pas

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

ne l'est pas.

Italienisch

- ancora maturare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il ne l' est pas.

Italienisch

non è equo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

non, elle ne l' est pas!

Italienisch

no, non è accettabile!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je ne dis pas que ça ne l'est pas.

Italienisch

non dico che lo sia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

elle ne l’ est pas du tout.

Italienisch

non lo è affatto.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

bien sûr qu' elle ne l' est pas.

Italienisch

e' ovvio che non lo sia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je ne peux pas savoir que ça ne l'est pas.

Italienisch

non posso esserne certa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne c'est pas ce que c'est.

Italienisch

non so che sia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne suis ici que parce qu'elle ne l'est pas.

Italienisch

me l'hai detto tu che io sto qui adesso perché lei sta al lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne... c'est juste...

Italienisch

non capis... solo che... argh !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne c'est pas ce que c'était.

Italienisch

non so cosa sia successo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne dirais pas qu'il ne l'est pas, vous comprenez.

Italienisch

non direi che lo e', capisce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et, dans ton cas, boire ne l 'est pas.

Italienisch

bere, non lo e'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne sais plus ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.

Italienisch

non sò cosa è reale e cosa non lo è.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne sais pas si c'est lié, ou si ça ne l'est pas.

Italienisch

non so se e' cosi', ma non so nemmeno se non e' cosi'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne l'est pas. il - il a aimé la robe que vous portez

Italienisch

gli e' piaciuto il vestito che indossi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne peux plus dire ce qui est réèl et ce qui ne l'est pas !

Italienisch

non riesco più a distinguere cos'è vero e cosa no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne l"oublierai jamais.

Italienisch

non lo dimenticherò mai, sai?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je ne peux pas savoir qui est en deuil et qui ne l'est pas.

Italienisch

non posso stare attento a chi e' in lutto e chi no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne dis rien mais quelqu'un qu'on croyait mort ne l'est pas!

Italienisch

non vorrei esagerare, ma certe persone pensano che ormai sia alla fine, ma non lo e'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,753,464,394 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK