Je was op zoek naar: je t'aime car tu es comme moi (Frans - Italiaans)

car tu es comme moi...
- perche' sei come me, jonathan.

t'es comme moi.
lo so perche' sei come me.

je t'aime bien quand tu es comme ça.
mi piaci quando fai così.

tu es comme moi.
- sei proprio come me.

- tu es comme moi .
tu sei proprio come me.

je pense que tu es comme moi
penso che ti piacerebbe.

car tu es comme nous.
perche' sei come noi.

tu es comme moi, jess.
ci assomigliamo molto, jess.

oh, tu es comme moi !
- sei uguale a me!

en plus, t'es comme moi.
inoltre, sei ugualmente pessima.

et je pense que tu es comme moi.
e penso che valga lo stesso per te.

aranéide, tu es comme moi.
tu sei come me.

bien sûr que t'es comme moi.
ma tu lo sei.

- en fait, tu es comme moi.
- ma in realta'...

je t'aime comme tu es. comme une feuille dans le vent.
adoro quello che sei, come una piuma sgargiante!

tu es comme moi, numéro un.
sei come me, numero uno.

ils savent que t'es comme moi ?
gli altri lo sanno che hai il mio stesso problema?

donc je t'aime bien car tu es imprudent et prétentieux ?
quindi tu mi piaci perche' sei spericolato e presuntuoso?

- alors t'es comme moi, maintenant.
- ora saresti come me. - oh, no.

assunta, tu es comme moi, sicilienne.
assunta, tu sei siciliana come me.