Je was op zoek naar: je t’aime et sa personne ne pourra contredire (Frans - Italiaans)

personne ne pourra le contredire.
nessuno potra' contestarlo.

personne ne pourra.
nessuno potra'.

et personne ne pourra l'arrêter.
e nessuno lo fermerà.

personne ne pourra entrer.
così nessuno può entrare

et personne ne pourra jamais le guérir.
nessuno lo potrà mai guarire.

et personne ne pourra retrouver notre trace.
e nessuno potra' rintracciarci.

personne ne pourra nous arrêter !
nessuno ci fermerà!

- personne ne pourra le confirmer.
- ma nessuno può confermarlo.

personne ne pourra plus arrêter ken !
bart: nessuno può fermare ken nello stato in cui si trova adesso.

personne ne pourra m'en blâmer.
nessuno può dare la colpa a me.

personne ne pourra arrêter le déchu.
nessun altro può fermare il caduto.

bientôt, plus personne ne pourra respirer.
ben presto, nessuno di noi riuscira' a respirare.

david, personne ne pourra nous soupçonner ?
david, sei sicuro che nessuno sospetterà di noi?

contre lui, personne ne pourra jamais rien.
contro di lui nessuno potrà mai nulla.

alors, personne ne pourra vous entendre crier.
allora, nessuno ti sentirà gridare.

personne ne pourra jamais effacer cette vocation.
niente e nessuno potrà mai cancellare questa vocazione.

après ça, plus personne ne pourra m'atteindre.
allora nessuno potra' fermarmi, mai piu'.

parce que personne ne pourra jamais m'aimer!
perche' nessuno... nessuno potrebbe amarmi, mai e poi mai.

s'il continue, personne ne pourra plus l'arrêter !
[maledizione! se non faccio immediatamente qualcosa rischio di non riuscire a fermarlo mai più! ]

j'aime et je suis aimée et rien ne pourra jamais l'emporter !
amo e sono amata, e non puoi far nulla per portarmi via questo!