Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- je te relance aussi.
ti rilancio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je relance aussi... 200 000.
rilancio anche io. duecentomila.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous rappellerai aussi que le
e arriviamo così rapidamente alla que stione del finanziamento, di cui tutti, per altro, riconosciamo la necessità.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous relance de 200.
rilancio di 200.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous relance de 100 $.
-rialzo di 100 dollari. -per me è troppo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense aussi que tu...
e inoltre penso che tu...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous suis, et je relance...
bene, allora io vedo. anzi, rilancio di...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je pense aussi que je...
- penso che i miei servizi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je travaille aussi que je peux.
- faccio piu' in fretta che posso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je vous relance de 5 chips.
rilancio di cinque patatine. cinque patatine, eh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pensais aussi que je rapetissais.
ho pensato anche che stessi diventando piu' piccola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sachez aussi que...
- si'. - penso che debba sapere...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous approuvons aussi que
per alcuni stati membri prevedere di dare una formazione professionale di due anni a tutti i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je pense aussi que c'est bien.
sta bene anche a me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils constatent aussi que :
risulta inoltre che:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je pense aussi que c'est parfait.
- - lo penso anch"io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
diriez-vous aussi que c'est impossible ?
direste ancora che e' impossibile?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il est possible aussi que...
e' possibile anche che...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aussi que je suis très confiant.
dice anche che sono molto fiducioso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comité souligne aussi que:
il comitato sottolinea inoltre che:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: