Je was op zoek naar: la trahison est la seconde nature des hommes (Frans - Italiaans)

c'est la nature des fae.
e' la natura dei fae.

c'est la boîte des hommes.
questa è la scatola degli uomini.

- c'est la fréquentation des hommes.
- È un'abitudine presa dagli uomini. - gli uomini.

la trahison est impardonnable.
il tradimento e' imperdonabile.

c'est la nature des opérations municipales.
e' questa la natura delle operazioni pubbliche.

c'est la seconde clé.
È la seconda chiave.

- quelle est la seconde ?
resta in macchina. - e la seconda?

c'est la seconde chose.
e' la seconda cosa che ti insegnano.

- où est la seconde équipe ?
- dov'e' la seconda squadra tattica?

et bien, la peine pour trahison, c'est la mort.
beh, per l'alto tradimento è prevista... la pena di morte.

c'est la seconde meilleure chose.
È la cosa migliore.

cette trahison, c'est la désertion.
e questo tradimento si chiama diserzione.

c'est la seconde fois aujourd'hui.
e' la seconda volta che me lo dicono, oggi.

c'est la trahison.
e'... e' il tradimento.

la charge est la trahison.
l'accusa rimane quella di tradimento.

comme tu vois, la trahison est aussi mon affaire.
quindi vedi... non sono l'unica ad aver a che fare con il tradimento.

c'est la trahison ultime.
quello e' il peggior tradimento.

la trahison est une salope, n'est-ce pas ?
il tradimento e' una brutta bestia, vero?

la seconde partie expose les effets de la taille et du poids des batteries sur la vitesse de déplacement des hommes.
la seconda parte riferisce sugli effetti delle dimensioni e del peso delle batterie sulla velocità di locomozione umana.

c'est la trahison qui me déplaît.
deve essere la sfumatura rancida di tradimento che mi sconcerta.