Je was op zoek naar: le problem est difficile (Frans - Italiaans)

le probleme c'est que...
però...

le gros probleme, c'est ozio.
vero, arlen? - certo.

le probleme c'est que nous aussi.
il problema e' che piace anche a noi.

le probleme est, quand ça arrive tôt.
il problema e quanto presto non quanto tardi, anche se...

et le probleme est que je t'ai blessée.
e il problema e' che ti ho ferita.

le seul probleme c'est... que tu le feras.
l'unico problema e'... che lo farai.

ca prendra trop de temps. le probleme est ici !
sì, ma il problema è qui, ed ora.

le probleme de faisabilite
il problema delle possibilità di attuazione ("fattibilità")

le probleme vient pas de moi." c'est pratique.
sai... "non sono io" e' un buon metodo.

c'est le probleme.
e' questo il problema.

- quel est le probleme?
che e la problema?

c'est le probleme, um...
le cose stanno così.

- c'est bien le probleme.
- e questo il problema.

le probleme informatique de l'an 2000
il problema informatico dell'anno 2000

- alors, quel est le probleme ?
- scoppiare le bombe. - le bombe?

1 - le probleme general des methodes et criteres
1 - il problema generale dei metodi e dei criteri

- non, ce n'est pas le probleme.
- no, fidati, non e' questo il problema.

le probleme des normes sociales (point iii c 4)
la transizione sociale verso l'unione economica e monetaria (parte iii.c.3)

j'ai dit "quel est le probleme, peterson ?"
t'ho chiesto "qual'è il tuo problema, peterson ?"

- tu l'aura pas, c'est ça le probleme.
- tu non capisci, e' questo il problema.