Je was op zoek naar: mécontentement (Frans - Italiaans)

mécontentement
infelicità

- mécontentement.
- insoddisfazione.

taux de mécontentement
% di valutazio

murmures de mécontentement
mormorii di disapprovazione

pourquoi ce mécontentement ?
7 non si spinge affatto più in là di quanto abbiamo già proposto.

l'ÉtÉ du mÉcontentement?
un'estate di scontento?

- il montre son mécontentement.
no, e' semplicemente una dimostrazione di insoddisfazione.

dieu a manifesté son mécontentement.
e' stato un segno del suo disappunto.

aucun motif de mécontentement ?
nessun motivo di insoddisfazione?

le rapport appuie ce mécontentement.
questa relazione conferma tale asserzione.

tu sèmes encore le mécontentement ?
semini scontento?

et j'ai exprimé mon mécontentement.
- in cui ho mostrato la mia scontentezza.

et vous vous y connaissez en mécontentement.
e tu hai buoni rapporti con le persone scontente. posso vedere?

c'est un signe de son mécontentement.
e' stato un segno del suo disappunto.

tu as très clairement montré ton mécontentement.
hai ampiamente manifestato il tuo malcontento.

"souhaitons exprimer notre mécontentement extrême
"desideriamo esprimere il nostro più profondo dissenso...

une telle situation peut engendrer un mécontentement.
anche una tale situazione potrebbe creare scontento.

il a exprimé son mécontentement de la lenteur avec
pareri divergenti sono stati espres­

de là, monsieur le président, notre mécontentement.
ma a parte le ragioni, fatto sta che per il mio gruppo si tratta di un'evo-

heu, elle a beaucoup, euh, exprimé son mécontentement.
ha espresso fortemente il suo disappunto.