Je was op zoek naar: magret de canette (Frans - Italiaans)

filet de canette
filetto della bobina

capsule de canette.
- la linguetta di una lattina.

changeur automatique de canette
macchina per il cambio automatico delle spole

putain de canette de coca !
fottute lattine di coca-cola!

magret de canard aux coings.
- petto d'anatra alla mela cotogna.

concours de descente de canette !
gara di ingurgito di bevande gassate alla goccia!

je t'ai commandé le magret de canard...
sì, ti ho preso il petto d'anatra.

bois juste cette putain de canette de gingembre.
bevi solo quel cazzo di ginger ale.

Ça mérite une fête en forme de canette de bière.
È il caso di celebrare. meglio far portare qualche birra. - non per me.

c'est le rêve américain dans une putain de canette.
il sogno americano in una cazzo di lattina.

il a commandé du magret de canard pressé pour tout le monde. d´accord.
oh, ahm, ha prenotato l'anatra pressata per tutti.

belle collection de canettes.
che collezione di lattine che hai!

lac de canet dans les pyrénées
il lago di canet nei pirenei

jarrets de limace magrets de limace
stinco di lumacone bocconcini di lumacone

métier automatique à changement de navettes ou de canettes
telaio automatico a cambiamento di navette o di bobine

- je trouve plein de canettes vides.
- continuo solo a inciampare nei vuoti.

on m'a aussi signalé des jets de canettes.
controllo vento. - controllo antenne. - controllo nettare.

bcme (fabricants de canettes de boissons en europe)
bcme (beverage can makers europe)

1. les changeurs automatiques de canettes pour métiers à tisser;
1. le macchine per il cambio automatico delle spole di telai per tessitura;

espèces de canettes de graisse ! je vais vous renvoyer à dooku en morceaux !
avanti, scatolette, adesso vi rimando da dooku a pezzi.