Je was op zoek naar: nerf sciatique (Frans - Italiaans)

Frans

Vertalen

nerf sciatique

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

nerf sciatique

Italiaans

nervo ischiatico

Laatste Update: 2013-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

nerf grand sciatique

Italiaans

nervo ischiatico

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

paralysie du nerf sciatique

Italiaans

paralisi del nervo sciatico

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

nerf sciatique poplité externe

Italiaans

nervo sciaticopopliteo esterno

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

décompression du nerf sciatique poplité externe

Italiaans

decompressione poplitea esterna

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

le bébé appuie sur votre nerf sciatique.

Italiaans

il bambino sta comprimendo il nervo sciatico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

lésion du nerf sciatique poplité externe sai

Italiaans

lesione del nervo polpiteo laterale nas

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

et aussi le tissu autour du nerf sciatique.

Italiaans

abbiamo anche rimosso gran parte della guaina attorno al nervo sciatico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il n'y a que ça qui soulageait mon nerf sciatique.

Italiaans

ed è stata una mano santa per la sciatica.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

- on attend le chirurgien. le nerf sciatique est abîmé.

Italiaans

lo sapremo quando il chirurgo avra' valutato il danno al nervo sciatico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c'est le bébé qui s'appuie sur ton nerf sciatique.

Italiaans

e' la bambina che spinge sul nervo sciatico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je vais maintenant... tenter de stimuler le nerf sciatique postérieur.

Italiaans

ora passo a stimolare il nervo sciatico posteriore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

d'accord, essaie juste de ne pas couper le nerf sciatique superficiel.

Italiaans

ok, solo non tagliare il nervo peroneale superficiale.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

quand elle n'a pas de migraine, c'est le nerf sciatique qui coince.

Italiaans

quando non ha l'emicrania, ha il nervo sciatico infiammato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

j'ai amélioré ton traceur avec une petite pointe de courant dans le nerf sciatique.

Italiaans

ho aggiornato il tuo localizzatore con una piccola scossa al nervo sciatico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il peut en outre s'avérer utile de rechercher l'inhibition de cette estérase sur le nerf sciatique.

Italiaans

inoltre nuo essere utile effettuare la stessa analisi su tessuti aei nervo sciatico.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK