Je was op zoek naar: nous montrent (Frans - Italiaans)

ils nous montrent.
stanno indicando noi.

ils ne nous montrent pas
non fanno vedere noi.

ils nous montrent au serveur.
e anche il cameriere.

elles nous montrent la vérité.
in loro c'è della verità.

que nous montrent les crises récentes?
posso solo sperare, come la presidenza, che la situazione si stabilizzi e che il ritiro delle truppe venga davvero at tuato.

ils nous montrent que le gouvernement est corrompu.
diventa difficile ignorare che puntino verso una corruzione a livello governativo.

ils nous montrent ce qu'ils savent faire.
una maniera per mostrarci quello che sono in grado di fare.

les premiers résultats partiels nous montrent en tête.
i risultati parziali mostrano che siamo in testa.

ils nous emmènent ici, ils nous montrent le vaisseau.
ci conducono qui, ci mostrano l'astronave.

heureusement, ils ne nous montrent que peu d'intérêt.
fortunatamente, mostrano poco interesse per noi.

ils nous montrent ce qu'ils ont afin de nous démoraliser.
ci mostrano quanto sono bravi, e noi cadiamo nel "funk", ovvero depressione, piu' totale.

elles nous montrent en train de gagner la guerre.
mostra noi che vinciamo la guerra.

les gens nous montrent qui ils sont, de quoi ils sont capables,
le persone si mostrano per quello che sono... e per cosa sono capaci di fare.

les changements du climat nous montrent la gravité des conséquences.
forse qualcosa di attinente al traffico di bruxelles ha ritardato l'arrivo del documento qui.

- ils nous montrent la main qu'ils veulent qu'on voie.
- ci hanno mostrato la loro mano. ma solo le carte che volevano farci vedere.

la rationalité et l' expérience nous montrent un autre chemin.
la razionalità e l' esperienza ci indicano un' altra via da percorrere.

ces deux pays nous montrent l'exemple à suivre dans ce domaine.
bisogna accertarsi che tale convenzione non risulti essere una tigra di carta, ma che abbia un significato concreto per consentire a europol di perseguire le proprie finalità, vale a dire sconfiggere la criminalità su vasta scala e il traffico di droga.

les événements de ces derniers jours nous montrent combien cela est indispensable.
i fatti degli ultimi tempi ce ne dimostrano l' esigenza assoluta.

les images nous montrent le chef de l'État en train de voter.
le immagini ci mostrano come il capo di stato abbia eseguito i passi necessari per votare.

des gens courageux qui se sacrifient... qui nous montrent l'exemple à tous.
gente coraggiosa e altruista che sia d'esempio per tutti noi.