Je was op zoek naar: on s (Frans - Italiaans)

on s 'en va.
d 'accordo, andiamocene.

--on s en va ?
- andiamo?

- on s' rapproche.
siamo vicini.

"on s´en va !"
"ce ne andiamo!"

on s 'en occupe.
ci pensiamo noi.

on s' est bagarrés?
ci siamo pestati o qualcosa del genere?

- on s"y habitue.
- ci si puó abituare.

- on s' en moque !
- niente!

mais on s' en sort bien.
.,ma stiamo superando la cosa.

on s' est bien reposé ?
ti sei riposato bene?

- on s' est vus hier soir.
- ci siamo conosciuti ieri notte.

qu' on s' en souvienne!
questo dobbiamo tenerlo presente.

est-ce qu' on s' aime ?
noi ci amiamo?

on s 'appelle les crescos.
- ci chiamiamo i presto.

allez, on s 'y remet.
va bene, ragazzi. forza.

- on s' est déjà vus deux fois.
- ci siamo visti ieri e stamani.

- on s´apitoie sur son sort ?
-bello compatirsi, vero?

on s 'est trompés de coupable.
diamo la caccia all'uomo sbagliato.

allons, angus, on s"en va.
ti dispiace, angus, noi due andiamo a casa!

- on s' est croisés, au match.
ci siamo conosciuti alla partita.