Je was op zoek naar: optimisme (Frans - Italiaans)

optimisme
buona speranza

quel optimisme !
e' una previsione rosea, direi!

l'optimisme.
l'ottimismo.

- avec optimisme ?
- si'. - sei di buon umore?

optimisme aveugle.
siete troppo ottimista.

ouais. optimisme.
speriamo... speriamo sia cosi'.

- pour ton optimisme.
questo non e' il momento giusto per il tuo solare ottimismo.

de l'optimisme !
ottimismo, silvia!

vivre avec optimisme
io vorrei vivere

cet optimisme courageux.
questo impavido ottimismo.

mon optimisme débordant ?
il mio atteggiamento ottimista?

de l'optimisme naïf.
ingenuo ottimismo.

un peu d'optimisme !
sciocchezze!

- j'aime cet optimisme.
si chiama pensare positivo!

- l'optimisme personnifié!
- tipo allegro, eh?

et un grand optimisme...
e... e un grande ottimismo.

j'admire ton optimisme
un applauso al tuo ottimismo.

- leur optimisme est touchant.
- ll loro ottimismo è toccante.

l'optimisme et... la joie...
l'ottimismo e... la gioia! e...

- l'optimisme est néfaste.
l'ottimismo indebolisce qualunque equazione.