Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
répéter
ripeti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- tous ont péri ?
e sono tutti morti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
périodes & #160;:
periodi:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
périphérique cd
dispositivo cd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& période & #160;:
& periodo:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
répéter l' album
ripeti album
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
répétitions & #160;:
ripetizioni:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manuel du périphérique
manuale del dispositivo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible de répéter la transaction
impossibile eseguire il rollback della transazione
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name=périphérique nfsname
serviziname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je ne le répéterai pas.
non te lo chiedero' di nuovo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erreur interne du périphérique.
errore interno del dispositivo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle qui se montre est dans le péché.
colei che si mostra è una peccatrice e brucerà nell'inferno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afficher la masse atomique dans le tableau périodique
mostra la massa atomica nella tpe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abaissez cette épée. ils nous tueront tous.
metti giu' la spada. - ci uccideranno tutti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& périphérique cdrom & #160;:
& dispositivo cd-rom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- oui, comme ça, on va péter !
sì, e così potremo scoreggiare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mode de périphérique par défaut & #160;:
devmode predefinito
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette valeur définit si la masse atomique doit être affichée dans le tableau périodique
scegli se visualizzare o meno la massa atomica nella tpe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il expirera à la fin de la période d'abonnement convenue.
l'abbonamento si interromperà comunque alla fine del periodo che hai pagato.
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: