Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pouvez-vous, s'il vous plaît...
- oh, agente, potrebbe-- - tom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous ? s'il vous plaît.
potrebbe farlo, per favore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur, pouvez-vous s'il vous plaît
- signore, puo'...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous s'il vous plaît revérifier ?
può controllare di nuovo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous attendre, s'il vous plaît ?
puoi aspettarmi, per favore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pouvez-vous corriger, s'il vous plaît.
corregga l'errore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez vous arrêtez, s'il vous plaît ?
potresti tornare qui, per favore? ehi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous faire vite s'il vous plaît?
sì, ti prego, possiamo sbrigarci?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous couper ça, s'il vous plaît ?
potete spegnerlo, per favore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pouvez-vous nous excuser s'il vous plaît?
- potrebbe scusarci? grazie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous me l'épeler, s'il vous plaît.
potrebbe farmi lo spelling?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur, pouvez-vous reculer s'il vous plaît ?
signore, si può spostare, per favore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inspecteur, pouvez-vous répondre, s'il vous plaît ?
detective, puo' rispondere alla domanda, per favore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'il vous plaît me croire.
ti prego di credermi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous me dire où elle est, s'il vous plaît ?
per favore, puo' dirmi dove si trova?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous s'il vous plaît dire à happy et toby de renter ?
ne rimangono 38.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- s'il vous plaît... me dire que je sens bon ?
- ti prego, dirmi che ho un buon profumo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous s'il vous plaît m'expliquer votre comportement.
puo' darmi una spiegazione per il suo comportamento? per favore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous s'il vous plaît, instruire les jurés suivants.
vostro onore, per favore, vuole chiarire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous dire quelque chose de plus, s'il vous plaît ?
ancora un po', per favore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: