Je was op zoek naar: répétabilité (Frans - Italiaans)

répétabilité
ripetibilità

rÉpÉtabilitÉ
ripetibilità

répétabilité (r)
ripetibilità (r)

répétabilité de pose
ripetibilità di posizionamento

critère de répétabilité
criterio di ripetibilità

répétabilité relative r %
ripetibilità relativa r %

répétabilité à long terme
ripetibilità a lungo termine

la répétabilité est satisfaisante.
ii valore di t è sufficientemente piccolo onde poter concludere che le determinazioni non sono influenzate da errore sistematico.

écart-type de répétabilité
deviazione standard di ripetibilità

répétabilité à court terme
ripetibilità a breve termine

coefficient de variation de répétabilité
coefficiente della variazione di ripetibilità

Écart-type de répétabilité (sr)
deviazione standard di ripetibilità (sr)

Écart type relatif de la répétabilité
deviazione standard relativa della ripetibilità

dÉtermination de l'«indice de rÉpÉtabilitÉ»
determinazione dell «indice di ripetibilitÀ»

est l’écart type de répétabilité et σr
è la deviazione standard di ripetibilità e σr

Écart-type relatif de répétabilité (rsdr %)
deviazione standard relativa di ripetibilità (rsdr) (%)

limite de répétabilité (r) (%, m/m)
limite di ripetibilità r (%, m/m)

ces conditions sont appelées «conditions de répétabilité».
le condizioni di ripetibilità comprendono:

Écart-type de répétabilité (sr) (%, m/m)
deviazione standard della ripetibilità sr (%, m/m)

la répétabilité de la machine d'essai contrôlée n'est
la ripetibalità della macchina verificata è considerata