Je was op zoek naar: rêve ta vie vis tes rêves (Frans - Italiaans)

ne rêve pas ta vie mais vis tes rêves
non sognare la tua vita, ma vivi i tuoi sogni

tu vis tes rêves !
tieni fede al tuo sogno!

tes rêves...
il sogno, pablo.

- tes rêves ?
- i suoi sogni?

je donnerai vie à tous tes rêves
# l'll bring all your dreams alive #

tu passes la moitié de ta vie dans tes rêves.
passi meta' della tua vita nei tuoi sogni.

tes rêves débiles ?
un altro dei tuoi stupidi sogni?

la vie tournait autour de tes rêves.
la vita ruotava intorno a te, ai tuoi sogni.

ta vie
- la tua vita.

ta vie.
la tua.

ta vie ?
quale vita?

- ta vie.
la vita.

- ta vie ?
- cosa? - diventare qualcuno.

dans ta vie.
nella tua vita.

- À ta vie ?
- alla tua vita.

choisis ta vie...
prendi possesso della tua vita.

quelle est la différence entre la femme de ta vie et celle de tes rêves ?
qual è la differenza fra la donna della tua vita e la donna dei tuoi sogni ?

- ta vie craint.
- essere te fa schifo.

- ta vie, ducon.
la vita imbecille.

! c'est ta vie.
e' tutta la tua vita!