Je was op zoek naar: reconnaissent (Frans - Italiaans)

reconnaissent que
riconoscono che

me reconnaissent pas.
non ci hanno riconosciuti.

ils te reconnaissent?
ti hanno riconosciuta?

- ils te reconnaissent?
- ti riconoscono?

ils te reconnaissent pas.
te io dico io, non ti riconoscono.

les parties reconnaissent:
le parti riconoscono che:

ils ne me reconnaissent pas.
non mi hanno riconosciuta.

constatent et reconnaissent que:
constatano e riconoscono che

- ils ne vous reconnaissent pas.
- non vi riconosceranno.

et s'ils te reconnaissent?
e se ti riconoscono?

tes amis ne te reconnaissent plus.
- i tuoi amici non ti riconoscono più.

même les romains le reconnaissent!
lo sanno anche i romani.

- que les patients te reconnaissent ?
non ti preoccupi che un paziente ti riconosca dalla tua vita privata?

ils ne reconnaissent pas le gouvernement.
che non riconoscono l'autorità del governo.

ils reconnaissent les visages, tu sais.
riconoscono le facce, sai?

mais qu'ils ne les reconnaissent pas.
ma loro non li accettano.

- et si les rebelles me reconnaissent?
e che succede se i ribelli mi riconoscono? - se...

les enfants reconnaissent ceux qui sont là.
alla fine i bambini capiscono chi e' veramente al loro fianco.

- ils nous reconnaissent à l'odeur ?
- capiscono che siamo noi dall'odore?

- les escrocs se reconnaissent entre eux.
- un truffatore ne riconosce un altro.