Je was op zoek naar: repas d'affaires (Frans - Italiaans)

j'ai un repas d'affaires.
- mi dispiace, ma sto andando a pranzo.

- raconte-moi ton repas d'affaires.
com'e' andato il tuo pranzo di lavoro?

- il est sorti à un repas d'affaires.
e' fuori, cena di lavoro.

repas d'affaire ?
te la sei presa comoda?

les repas d'affaires quotidiens malmenaient mon estomac.
bevevo con i clienti ogni giorno, mi rovinai lo stomaco.

les costumes, les repas d'affaires, savoir payer mes additions.
i completi eleganti, i pranzi di lavoro, potermi pagare il conto dell'hotel da solo...

Ça fait 383 $ à déduire pour les boissons d'un repas d'affaires.
ed ecco altri 383 dollari di detrazioni fiscali per... "drink di lavoro".

le restaurant trilby est aussi à votre disposition pour vos repas d'affaires et banquets.
il ristorante trilby è inoltre a vostra disposizione per pranzid'affari e ricevimenti.

on va tous au chinois, un repas d'affaires. juste la distribution, pas de figurants.
debbie, stasera andiamo tutti al cinese, una grande cena in compagnia, solo il cast, niente parrucchiere.

j'ai un repas d'affaire avec muriel wentworth.
ho un appuntamento con muriel wentworth. - e' qui sopra.

tu dirais que l'ambiance est "romantique" ou "mieux adaptée pour les repas d'affaires?"
dimmi... secondo te questo ambiente è romantico o più adatto a cene d'affari?

quand on se croise dans un repas d'affaires, un cocktail, on se remet à ressasser les éléments de l'histoire.
oggi quando ci incrociamo a qualche pranzo d'affari o a qualche cocktail party, finiamo sempre in un angolo... per ripercorrere i fatti di quella storia.

le restaurant le duo (hôtel royal, 100 m) est également à votre disposition pour vos repas d'affaires et banquets.
il ristorante le duo (hotel royal, 100m) è inoltre a vostra disposizione per i vostri pranzi d'affari e ricevimenti.

À quelle heure était ce repas d'affaire et qui d'autre y était ?
ora, questa cena a san francisco, a che ora era, e chi altro era li'?

dans mon pays, nous avons dû constater qu'une réduction de la déductibilité des repas d'affaires était susceptible d'affecter durement le secteur de la gastronomie de qualité.
nel mio paese abbiamo dovuto consta tare che una riduzione della deducibilità dei pranzi d'affari può portare a gravi perdite finanziarie nel settore della ri storazione di qualità.

en fait, vous avez surement mieux à faire à votre bureau, à surveiller vos dépenses, et vos petits repas à vos repas d'affaires, et toutes ces merdes
probabilmente hai piu' da fare in ufficio a spulciare tra i costi. a mangiare pasticcio di pesce ad un pranzo d'affari e cosi' via.

les repas d'affaires sont, surtout pour les petites entreprises, un instrument important pour présenter leurs produits, entretenir leurs contacts et la confiance avec leurs clients.
cene e pranzi d'affari rappresentano inoltre per le piccole aziende un'occasione importante per presentare i propri prodotti, curare i contatti ed instaurare un rapporto di fiducia con i clienti.