Je was op zoek naar: ressources à terme (Frans - Italiaans)

ressources collectées opérations à long terme (avant échanges)
risorse raccolte operazioni a lungo termine (ante swaps)

— une aide aux investissements par des ressources financières à long terme;
— il sostegno per l’investimento a lungo termine di risorse finanziarie; e

3 619,4 dont ressources d'emprunt à long et moyen terme
3 619,4 di cui a medio e lungo termine

il est essentiel de gérer les ressources pour préserver nos intérêts à long terme.
la gestione delle risorse è essenziale per salvaguardare gli interessi di lungo termine.

Œuvrer davantage en faveur de la conservation des ressources et de la durabilité à long terme
operare maggiormente a favore della conservazione delle risorse e della sostenibilità a lungo termine

besoin de ressources humaines compétentes et motivées par des perspectives à moyen et long terme,
fabbisogno di risorse umane competenti e motivate tramite prospettive a medio e lungo termine,

savez-vous d'où proviendront les ressources nécessaires pour ces activités à long terme?
la seguente tabella serve a rivedere e a sintetizzare i punti fondamentali di questa parte della scheda di lavoro.

l'octroi des ressources nécessaires au secteur public pour mener ces politiques à leur terme.
necessarie risorse nel settore pubblico per attuare le suddette politiche.

— fournir des ressources pour d'autres recherches sur les réponses au chômage à long terme.
— concedere risorse per ulteriori ricerche sulle risposte alla disoccupazione di lungo periodo.

- des financements sur d'autres ressources - des emprunts à long, moyen et court terme
- finanziamenti su altre risorse

encours financements sur ressources propres financements sur d'autres ressources emprunts à long et moyen terme
- è essenziale per lo sviluppo delle regioni meno favorite, comportando delle infrastrutture ne cessarie per l'insediamento delle imprese e gli investimenti produttivi; tivi;

«le problème des ressources et de l'approvision­nement de l'uranium à long terme » — i963.
un certo numero di piccoli impianti sarà necessario per il ritrattamento dei noccioli di rapsodie o dei reattori di prova di materiali.

afin d'orienter leurs ressources vers des projets à long terme en matière d'infrastructures [...]
perché convoglino le proprie risorse verso i progetti infrastrutturali a lungo termine” “[…]

encours financements sur ressources propres financements sur d'autres ressources emprunts à long, moyen et court terme
importi in essere finanziamenti su risorse proprie finanziamenti su altre risorse prestiti a lungo, medio e breve termine

garanties financements sur d'autres ressources (section spéciale) emprunts à long, moyen et court terme
importi in essere finanziamenti su risorse proprie garanzie finanziamenti su altre risorse (sezione speciale) prestiti a lungo, medio e breve termine

le demandeur doit disposer des ressources, compétences et qualifications professionnelles requises pour mener à son terme l’action proposée.
i richiedenti devono possedere le risorse professionali,, le competenze e le qualifiche necessarie per portare a termine l'azione.

les forêts sont une ressource re nouvelable, mais à très long terme seulement.
l'aspetto di un frutto o di un ortaggio non sempre è garanzia di qualità.

et, de plus, les ressources affectées à ces projets s’inscriront dans le long terme et doivent être "pérennes".
le risorse destinate a questi progetti dovranno essere a lunga scadenza e avere quindi carattere permanente.

prêts sur ressources de la banque garanties accordées financements sur ressources budgétaires emprunts àlong,moyenet court terme
fondi propri totale del bilancio risultato netto dell’esercizio capitale sottoscrittodicuiliberatoeversato

tableau o: ressources collectées en 1990 i. opérations à long et moyen terme à taux fixe et à taux variable (avant échanges)
tabella o: risorse raccolte nel 1990 i. operazioni a lungo e a medio termine, a tasso fisso o variabile (ante swaps)