Je was op zoek naar: se déguiser (Frans - Italiaans)

fini de se déguiser.
basta travestimenti, chiaro?

il aime se déguiser ?
gli piace travestirsi?

elle adore se déguiser.
adora giocare con i vestiti.

- on devrait se déguiser.
dovremmo davvero essere in incognito, ora.

- ouais, et se déguiser.
- sì, e vestirci bene.

on doit savoir se déguiser.
dobbiamo far finta di essere qualcun'altro.

il faut se déguiser et tout?
dobbiamo travestirci e tutto quanto?

...se déguiser, surveiller, détecter.
..camuffare, sorvegliare, scoprire.

il a pu se déguiser en flic.
potrebbe essersi travestito da un membro della sdu.

en quoi il aimait se déguiser ?
da cosa gli piaceva vestirsi?

se déguiser, jouer les dieux ?
vestirsi, giocare ad essere dio.

elle pouvait pas se déguiser en xéna!
non poteva travestirsi da amazzone?

l'occase idéale pour se déguiser.
un'occasione per mascherarsi.

hey, on sait qu'il aime se déguiser.
ehi, sappiamo che gli piace travestirsi.

bonne idée de se déguiser en pompier.
buona idea travestirsi da pompieri.

mais en fait... les gens aiment se déguiser.
e fa ancora schifo. poi insomma..alla gente piace travestirsi.

c'est nul de se déguiser en couple.
i costumi di coppia fanno schifo sotto tutti gli aspetti.

ces mecs aiment vraiment beaucoup se déguiser.
di certo a questi tizi piace molto vestirsi in costume.

- pourquoi ne pas nous faufiler, se déguiser ?
perché non ci intrufoliamo, sotto mentite spoglie ?

dommage qu'on doive se déguiser en rat.
peccato che non possiamo evitare di vestirci da topi...