Je was op zoek naar: servername (Frans - Italiaans)

le nom du serveur servername doit être valide, comme défini dans les fichiers d 'interface.
l' argomento nome_server deve essere un nome valido di server come definito nel file 'interfaces '.

racinedo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
radicedo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

boîte de dialogue de configuration générale du serveur & cups; servername, adminmail, serveruser, servergroup, remoteusername
finestra di dialogo della configurazione generica del server di & cups;: nomeserver, emailammin, utenteserver, grupposerver, nomeutenteremoto

en attente de l'acceptation de l'utilisateur distant%1=partnernick, %2=servername
attesa dell' accettazione dell' utente remoto%1=partnernick, %2=servername

%1 sur %2, %3 (port %4)%1 = partnernick, %2 = partner irc servername
%1 su %2, %3 (porta %4)%1 = partnernick, %2 = partner irc servername

la boîte de dialogue pour configurer les réglages généraux du serveur & #160;: servername, adminmail, serveruser, servergroup, remoteusername
la finestra di dialogo per configurare le impostazioni generiche del server & cups;: nomeserver, emailammin, utenteserver, grupposerver, nomeutenteremoto

serveur inconnu%1=partnernick, %2=irc servername, %3=partnerip, %4=partnerport
server sconosciuto%1=partnernick, %2=irc servername, %3=partnerip, %4=partnerport

?php mail( "nobody@aol.com", "the subject", $message, "from: webmaster@$server_name", "-fwebmaster@$servername");?
È possibile costruire messaggi complessi utilizzando la tecnica di concatenazione delle stringhe.