Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous voulez qu'ils siègent à côté du vainqueur de la grande serbie.
una situazione analoga la si riscontra altresì nella krajina che con la regione di osijek, costituisce l'oggetto principale dell'attuale conflitto tra la croazia e la serbia.
dans ce groupe de travail siègent trois autres experts, mais hélas aucun membre du parlement européen.
ogni presidenza dovrà pertanto adottare in media qua ranta direttive se si vuole conseguire questo obiettivo.
depuis, ils siègent dans l'hémicycle selon leur affiliation politique et non en fonction de leur nationalité.
successivamente a tale data i deputati si dispongono nell'emiciclo a seconda della loro affiliazione politica e non della loro nazionalità.
des citoyens de chaque etat membre y siègent avec leurs différences, leur sensibilité politique, leurs diversités culturelles.
vi fanno parte cittadini di ogni stato membro, con le loro differenti sensibilità politiche, le loro diversità culturali.
a l'heure actuelle, 229 membres au total siègent au congrès. le congrès traite toutes les questions concernant
attualmente esso conta un totale di 229 membri; suo compito è trattare tutte le questioni relative alle attività dell'ftf e agli interessi economici dei suoi membri in generale, oltre che esaminare i rapporti e i conti ed eleggere il presidente ed i membri dell'ufficio di presidenza.