Je was op zoek naar: si dieu le veut (Frans - Italiaans)

si dieu le veut.
- se dio vuole.

- si dieu le veut.
basta che tu mantenga la parola!

- et si dieu le veut...
- e se dio vuole...

dieu le veut.
dio lo vuole.

dieu le veut!
dio lo vuole! dio lo vuole! dio lo vuole!

- dieu le veut!
dio lo vuole! dio lo vuole!

demain, si dieu le veut.
domani, se allah vuole.

- si dieu le veut, leland.
-se dio vorrà.

À bientôt, si dieu le veut.
ci vediamo, figlioli.

"si dieu le veut, nous vaincrons.
"se dio vorrà, vinceremo.

deo volente. "si dieu le veut."
deo volente. "dio volenteroso".

tu iras mieux si dieu le veut.
piacendo a dio, starai meglio.

si dieu le veut, ils mourront vite.
se dio vuole, moriranno in fretta.

si dieu le veut, tu t'éveilleras
se dio vuole ti desterai.

- si dieu le veut, il ira demain.
- a dio piacendo, ci andrà domani.

- si dieu le veut, sera espérons-le.
- a dio piacendo, sarà speriamo.

lnsha'allah. (si dieu le veut)
inshallah.

elle ira aux... cieux, si dieu le veut.
se dio vorrà, andrà in paradiso.

c'est pour octobre. si dieu le veut.
nascera' ad ottobre.

avec nos propres mains, si dieu le veut.
con le nostre stesse mani, se questa e' la volonta' di dio.