Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
victoria, son centre urbain situé au coeur de l'île.
queste iniziative possono essere interpretate come indicatori di un atteggiamento generalmente più centralista di quello dei conservatori.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situé au coeur de la ville, proche de la gare
situato nel cuore della città, a due passi dalla stazione
Laatste Update: 2012-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il est situé au coeur de la municipalité de derry.
e situato al centro dell'area municipale di derry.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au coeur de l'État du texas
nel cuore del texas
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situé au coeur de la ville, proche de la gare et du lac
situato nel cuore della città, a due passi dalla stazione
Laatste Update: 2012-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"etre au coeur de l'action."
"buttarsi nella mischia".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
au coeur de la vallée.
si diceva che si trovasse nella valle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au coeur de ces querelles publiques,
in mezzo a questo bisticcio pubblico,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- au coeur de la ville.
- nel cuore della città
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allez au coeur de la clairière.
raggiungete il centro della radura.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des pintes au coeur de greenwich ?
farti un paio di birre nel cuore di greenwich?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! au coeur de la banlieue 13?
- e se non era nel posto giusto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela devrait être au coeur de la discussion.
questo dovrebbe essere il tema al centro delle nostre discussioni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- "la folie est attachée au coeur de l'enfant.
"la follia e' nel cuore del bambino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" un long voyage au coeur de la nuit"
"il lungo viaggio verso la notte...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hôtel jade l'harmonie au coeur de la ville
hotel jade l'armonia nel cuore della città
Laatste Update: 2012-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'aubrac est un plateau montagneux situé au coeur du massif central.
l'aubrac è un altopiano montagnoso situato nel cuore del massiccio centrale.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est... nous sommes au coeur de la civilisation ici.
qui... siamo nel cuore della civilta', in questo punto preciso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la dimension entreprise au coeur de la croissance européenne -
"dimensione europea al centro della crescita europea - le azioni comunitarie
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce pays, situé au coeur du continent, possède une longue tradition européenne qui se reflète clairement dans la culture, la mentalité et le mode de vie de ses habitants.
tradizionalmente è parte integrante del cuore dell'europa; ciò si rispecchia chiaramente nella cultura, nella mentalità e negli usi della popolazione.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: