Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
articolo 30 e 36 del trattato cee divieto di commercializzazione di pane precotto surgelato italia parere motivato del 22 maggio 1990
artikel 30 und 36 ewgvertrag verbot des inverkehrbringens von tiefgefrorenem vorgebackenem brot italien mit gründen versehene stellungnahme vom 22. mai 1990
il prezzo della carne di pollo tailandese cotta è pari a un settimo del prezzo del pollo congelato non precotto.
der zoll für gekochtes geflügelfleisch aus thailand beträgt ein siebtel des zolls für gefrostetes geflügelfrischfleisch.
la lombardia è anche nota per gli insaccati da cuocere, come il cotechino di cremona, le salamelle, i salumi e i formaggi.
die lombardei ist auch für ihren cotechino aus cremona (kochwurst), salamiarten, wurstarten und käsesorten bekannt.
patate fritte a bastoncino/prodotti a base di patate di tipo precotto, destinati alla cottura domestica, comprendenti le seguenti sottocategorie:
vorfrittierte pommes frites/kartoffelprodukte für die zubereitung zu hause mit folgenden unterkategorien:
• lattosio • maltosio • saccarosio • maltodestrine • polimeri di glucosio • amido precotto • amido gelatinizzato
• laktose • maltose • saccharose • maltodextrine • glucosepolymere • vorgekochte stärke • gelatinierte stärke
patate fritte a bastoncino (french fries)/prodotti a base di patate di tipo precotto, destinati alla cottura domestica: sono compresi i prodotti venduti surgelati.
vorfrittierte pommes frites/kartoffelprodukte für die häusliche zubereitung, einschließlich tiefgefroren verkaufter produkte.