Je was op zoek naar: situent (Frans - Italiaans)

- où le situent-ils ?
- lo passi sull'idrofono.

- elles se situent où ?
- dove soprattutto? - qui.

où se situent les problèmes?
quali sono i problemi?

je sais où se situent certaines.
so dove trovarne qualcuna.

a quelle distance ils se situent ?
quanto sono distanti?

ces compléments se situent dans deux domaines.
questo completamento verrà portato innanzi su due piani.

les niveaux se situent entre 0,06et 0,23
i livelli si situano tra 0,06 e 0,23

elles se situent entre 30 et 310 vpm.
sono stati misurati tenori di Ν0χvariabili da 30 a 310 ppm.

sérieusement, voilà où tes priorités se situent.
sul serio, sono queste le tue priorita'.

ils se situent à la base de pointe noire.
sono alla base della pointe noire.

où se situent les limites de l'europe?
quali sono i confini dell'europa?

dans ce cas, où se situent les principaux problèmes?
in caso di risposta affermativa, quali sono i principali problemi?

où se situent-elles par rapport aux règlements?
in che modo saranno connessi ai regolamenti?

(les etats­unis se situent à un niveau intermédiaire ).
il ragionamento è sottolineato dalla regional economy.

ils se situent dans le hameau torille « olea europea »
si trovano nella fraz.torille - "olea europea"

les cinq plus grandes entreprises se situent entre les deux.
i margini delle cinque società più grandi si situano fra questi due estremi.

disons qu'elles se situent entre... aucune et zéro.
diciamo che sono comprese tra... nulla e zero.

ces secteurs se situent généralement dans des «canyons urbains».
questi settori si trovano in genere nei cosiddetti "canyon stradali".

les effets économiques attendus se situent principalement dans trois domaines :
gli effetti economici attesi possono suddividersi in tre categorie:

les activités d'iritecna se situent actuellement dans les mêmes secteurs.
attualmente iritecna opera negli stessi settori.