Je was op zoek naar: son pendant (Frans - Italiaans)

son pendant.
- ecco il suo gemello.

- son alibi pendant le meurtre ?
sappiamo dove fosse durante l'omicidio?

la clé est inutile sans son pendant.
la chiave e' inutile senza la sua controparte.

pendant son enfance?
..durante l'infane'ia?

j'ai été son infirmière pendant 20ans.
- l'ho assistita per 20 anni.

si, pendant son boulot,
- si'.

- pas pendant son mandat.
non con me qui. - non con lei qui.

june menendez, son infirmière, pendant quinze ans.
june menendez era l'infermiera di mia moglie. È stata con lei per 15 anni.

18 fois pendant son discours.
diciotto volte durante il suo discorso.

maintenant, pendant son témoignage,
ora, durante la deposizione,

son frère a été abattu pendant l'émeute.
suo fratello è stato assassinato durante la sommossa.

elle parle pendant son sommeil.
parla nel sonno.

oui, pendant son temps libre.
si', nel tempo libero.

- il plongeait pendant son repos.
- immersione nel suo giorno libero.

je veux être là pendant son interrogatoire.
- no, voglio esserci per l'interrogatorio. - no.

elle a démissionné pendant son service?
ha lasciato il lavoro a meta' del suo turno?

alan sanglote encore pendant son sommeil.
- alan sta di nuovo piangendo nel sonno.

- avec un bâton, pendant son sommeil.
- con un bastone, mentre dorme.

il s'est écroulé pendant son jogging.
e' svenuto mentre faceva jogging.

il pouvait l'enlever pendant son service.
perche' non l'ha presa nel casino' durante il suo turno?