Je was op zoek naar: soyez heureux (Frans - Italiaans)

soyez heureux.
siate felici.

soyez heureux !
siate felici! - yoon seul.]

- soyez heureux.
- spero che sarete felici.

-...soyez heureux.
- siano felici.

et soyez heureux
per farvi una risata

et soyez heureux.
e sii felice.

soyez heureux ensemble.
godetevi la vita insieme.

soyez heureux ensemble !
spero che vi divertirete insieme !

- soyez heureux ensemble.
godetevi la vostra vita insieme. - grazie.

marcus vous soyez heureux.
marcus... siate felici.

bien, soyez heureux alors.
ok, siate felici allora.

- soyez heureux à new york.
auguri per new york. - oh, grazie.

elle veut que vous soyez heureux.
il che significa che ti ama.

et paul... soyez heureux pour moi.
e, paul... ti prego, sii felice per me.

epouse-la et soyez heureux !
farò la brava.

- soyez heureux, sales vipères!
- non ricominci.

soyez heureux dans votre travail.
lavorare in letizia!

soyez heureux que je l'ai fait
sarai felice che l'abbia fatto.

- que vous soyez heureux, mon enfant
-che tu possa essere felice,figlia mia

quoi qu'il en soit, soyez heureux.
in qualche maniera, voi ragazzi siate felici.